tourism in hanoi câu

• (TITC) – From 7-11 / 11/2018, famtrip delegation from the Philippines conducted a survey of Vietnam tourism in Hanoi and some destinations in the North.
  Từ ngày 7-11/11/2018, đoàn famtrip đến từ Philippines đã có chuyến khảo sát du lịch Việt Nam tại thành phố Hà Nội và một số điểm đến của miền Bắc.
• According to the Department of Culture, Sports and Tourism in Hanoi, the total number of tourists to Hanoi in the third quarter of 2013 reached more than 4.6 million, an increase of 11.2% over the same period in 2012.
  Theo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội, tổng số khách du lịch đến Hà Nội trong quý 3 năm 2013 đạt hơn 4,6 triệu lượt, tăng 11,2% so với cùng kỳ năm 2012.
• In 2016, tourism in Hanoi is voted as one of the 10 events of the capital because it reached the strongest growth rate, continues to be an attractive and tourist friendly destination.
  Năm 2016, du lịch Hà Nội bình chọn là 1 trong 10 sự kiện tiêu biểu của Thủ đô khi đạt tốc độ tăng trưởng mạnh, tiếp tục là điểm đến hấp dẫn, thân thiện với du khách.
• Foreigners may no longer be licensed as tour guides in Vietnam, a conference on draft amendments to the Law on Tourism in Hanoi on November 7 heard.
  Người nước ngoài có thể không còn được cấp phép như hướng dẫn du lịch tại Việt Nam, một hội nghị về dự thảo sửa đổi Luật Du lịch tại Hà Nội vào ngày 07 tháng 11 nghe.